В свете сегодняшних комментариев ...

[curiousl]

 ... опять пожалела, что классику не переводят. Фраза "никогда так не было,  и вот опять"(с) очень метко резюмирует разглагольствования наших всех.