нашла два новых слова

[curiousl]

зимовка    = wintering
зимовщик = winterover

Можно было бы порассуждать о разнице подтекста в разных языках, но не буду. Или буду, но потом.