מהול שדים

Вот услышала вчера про "балет чертей". Это так свистопляску перевели. Понравилось.
А Гугл о том не знает. Интересно, это фантазия переводчика?

Pyrostegia venusta (Ker-Gawler) Miers - Пиростегия огненно-красная - אורנית לוהבת

Другие названия: Flame vine, flaming trumpet, golden shower, flaming trumpet, orange trumpet creeper. Супраментальный дождь, Пиростегия красивая.

( картинки и линки )

Картинки

Почему-то вспомнился пряничний домик:

И еще немножко буйства красок: